نشر ماهی

مجموعه داستان آتش بازی نوشتۀ ریچارد فورد است که همراه ریموند کارور و توبیاس وولف به سردمداران سبک رئالیسم کثیف معروف هستند. امیرمهدی حقیقت مترجم این کتاب، در مقدمۀ آن به تحلیل این نوع سبک پرداخته است.

نوشته میسن کاریپ
ترجمه مریم مومنی

آس‌وپاس در پاریس و لندن اولین کتاب جورج اورول است که در ۱۹۳۳ منتشر شد. این کتاب شرح حال خودنوشت اورول از روزهایی است که در پاریس و لندن به تهی‌دستی و فقر شدید گذراند.

استاد پترزبورگ رمانی 280 صفحه ای است از جی.ام.کوتسی با ترجمۀ محمدرضا ترک تتاری. کوتسی اولین نویسنده ایست که دوبار موفق به دریافت جایزۀ بوکر شده است و در سال 2003 نیز توانست نوبل به دست بیاورد.

افسانه‌ی میگسار قدیس، مجموعه‌ی سه داستان بلند بسیار مشهور از یوزف روت اتریشی است با نامهای وزنه‌ی نادرست، افسانه‌ی میگسار قدیس و لویاتان. علی اسدیان ترجمۀ این مجموعه داستان را بعهده داشته است.

رمانی از نویسندۀ ایتالیایی پریمو لوی است که در اردوگاه های آشویتس می گذرد. سپاس ریوندی ترجمۀ این رمان 224 صفحه ای از نشر ماهی به عهده داشته است. اگر این نیز انسان است از آثار شاخص قرن بیستم است.