لیونارد شهیار

انتشارات: نشر نگاه

اولین کسی باشید که در مورد این محصول نظر می دهید.

12,500 تومان

نویسنده: لیونارد کوهن
مترجم: شهیار قنبری

شرح
نقد و بررسی
تماس با ما

لیوناردِشهیار ؛ کوهن به روایتِ شهیار قنبری. بی‌ شک، ترجمه ی ترانه‌ها و شعر‌هایش هست، به اضافه ی حرف‌ها ، گفت و گوها و خلاصه، دیدگاهِ من در باره ی او…

تو می ‏گویی که سکوت

به آرامش نزدیک‏تر است

تا

به شعر.

امّا اگر سکوت را

چونان هدیه‏ یی

به تو پیشکش کنم

(چرا که سکوت را می‏ شناسم)

تو خواهی گفت:

– این

سکوت

نیست.

شعرِ

دیگری‏ست.

و هدیه‏ ام را پس می ‏فرستی.

نقد و بررسی خود را بنویسید Close Review Form

عنوان نقد و بررسی:

متن نقد و بررسی:

رتبه بندی:

بد
رتبه بندی 1 رتبه بندی 2 رتبه بندی 3 رتبه بندی 4 رتبه بندی 5
عالی

نام شما

آدرس ایمیل شما

درخواست

Description

تو می ‏گویی که سکوت

به آرامش نزدیک‏تر است

تا

به شعر.

امّا اگر سکوت را

چونان هدیه‏ یی

به تو پیشکش کنم

(چرا که سکوت را می‏ شناسم)

تو خواهی گفت:

– این

سکوت

نیست.

شعرِ

دیگری‏ست.

و هدیه‏ ام را پس می ‏فرستی.

برچسب های محصول

محصولات مرتبط

آموزش گام به گام نورپردازى در نمايش عروسكى روى ميز

نوشته ایمان اردی زاده

24,000 تومان

اروند ما را با خود مى برد( چاپ دوم)

17,000 تومان

از استعمار تا گفتمان استعمار (نی )

حمید عضدانلو

98,000 تومان

از اين درد مشترك( شعر)

25,000 تومان

از ایواتا بپرس (میلکان )

هوبونیچی

52,000 تومان

از بيگ بنگ تا دوزخ( داستان طنز)

28,000 تومان

از بیسمارک به هیتلر (پیله )

زباستیان هافنر

55,500 تومان

از پنجره تا ديوار( شعر)

15,000 تومان

از تصویر تا اسطوره (پژواک)

الویه بونرو

80,000 تومان

از تهى سرشار( رمان)

13,000 تومان