عوضی (2008) کتاب دیگری از ژوئل اگلوف است که پس از رمان منگی نوشته شده است. (منگی برندهی جایزهی لیورانتر شد و پیش از این، نشر افق آن را منتشر کرده است.)
رمان عوضی داستان مردی است که همیشه با دیگران اشتباه گرفته میشود، در حالی که خود نیز از شناسایی هویت واقعیاش عاجز است. این رمان را اصغر نوری از زبان اصلی (فرانسوی) به فارسی برگردانده است.