خلف زاده در مورد این کتاب می گوید:کتابی که پیش روی شماست،حاصل سه سال از بهترین روزهای زندگی من است.در طول این سال ها به جمع آوری بهترین اشعار مقاومت فلسطین، از برجسته ترین شعرای(قدیم و جدید) هفده کشور پرداختم.و پس از مطالعه و مشورت با اساتید ادبیات عرب اشعاری را که از لحاظ فنی و ادبی، برتر بودند انتخاب کرده و به گزینش و ترجمه ی ابیاتشان روی آوردم.کتاب (صباح الانتصار) هم می تواند منبعی ادبی برای دوستداران ادبیات عرب و به خصوص ادبیات مقاومت عرب باشد و هم مرجعی علمی برای دانشجویان ادبیات پایداری.خدا را سپاس می گویم که چنین توفیقی را به من عطا کرد. از پدر و مادرم که از ابتدا تا انتهای این کار،دست از یاری ام برنداشتند ممنونم.این کتاب را به روح مطهر دایی شهیدم(عبدالرسول غریبی)تقدیم می کنم.به امید آنکه روح ایشان و تمامی شهدا برای عاقبت بخیری ما و پیروزی رزمندگان مقاومت(در هر کجای این دنیا که هستند)دعا کنند.